While some see France as the great holdout of Europe digital books and e-reading, some publishers say adoption is moving more quickly now.