‘We’ve been waiting for another type of book for the last two years,’ says one editor in Paris. So far, though, it’s a dystopian fiction double-down. To some in Europe, ‘This is another wave of Americanization.’