As NetGalley rolls out its digital-galley service to France and Germany, ‘It’s like going back to our roots,’ says the company’s president, Susan Ruszala.