Data Conversion Laboratory’s Mark Gross argues that digitizing even the most esoteric material and making it searchable can create a market for it.