The PDF is firmly entrenched in corporate culture, but as digitally savvy employees push for a sensible way to consume long documents at work the e-book format will take hold.