Creators of the Clean Reader app will no longer sell books after receiving complaints from authors that their works were being altered without permission.