Women ‘are routinely overlooked for awards,’ says Melinda Gates as she backs the forthcoming Carol Shields Prize for Fiction.