German Buch News: Indie Award “Hotlist” Criticized as Not Inclusive Enough

In German Buch News, News by Siobhan O'Leary

By Siobhan O’Leary The decision by a band of independent German publishers to launch their own book “Hotlist” as an alternative to the German Book Awards (see our coverage here) has been met with quite a bit of criticism in the trades. For starters, the Boersenblatt reports that the Kurt Wolff Stiftung (KWS) — a prominent foundation that supports the …

German Buch News: International Lit Prize Shortlist; Youths Spurn Bookselling

In German Buch News, News by Siobhan O'Leary

By Siobhan O’Leary Berlin’s Haus der Kulturen der Welt has announced the shortlist for its first ever “International Literature Prize”, which will be awarded on September 30th, BuchMarkt reports. The list includes works that have been translated into German from English, Persian, and Spanish and includes Daniel Alarcón’s Lost City Radio (originally published by HarperCollins US), DeNiro’s Game by Rawi Hage (published by Anansi …

German Buch News: Indie Pubs Launch Award to Challenge German Book Prize

In German Buch News, News by Siobhan O'Leary

By Siobhan O’Leary A group of independent publishers are protesting the dominance of conglomerate publishers among the books longlisted for the year’s German Book Prize by launching their own rival list, dubbed “Hotlist: Recommendations of the Independents.” According to Buchreport, Germany’s third largest chain bookseller, Mayersche, is supporting the effort by offering a 5,000 euro “prize,” with the winner to be selected …

German Buch News: Hosseini Tops 2.5 mil., New €35,000 Translation Prize

In German Buch News, News by Siobhan O'Leary

By Siobhan O’Leary Following Berlin Verlag’s May release of the paperback edition of A Thousand Splendid Suns, Khaled Hosseini’s books have now sold more than 2.5 million books in the German-speaking world. Even Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier gave the book a little boost when he recommended A Thousand Splendid Suns during a German Bundestag debate. He also lists The Kite Runner …

New Prize Urges Arabic Kid’s Publishers to Compete

In Feature Articles by Edward Nawotka

SHARJAH: “The Arab-speaking world does not have a reading culture per se as in the West,” says Sheikha Bodour Al Qasimi, daughter of the ruler of Sharjah in the United Arab Emirates. “Parents don’t read bedtime stories to their children and there is a tendency for parents to rely on schools to give their children their first reading experience.” As …