Prix Goncourt 2011 Debut Novel Winner Announced

In Global Trade Talk by Hannah Johnson

Michel Rostain has won the 2011 Goncourt Debut Novel Prize for 2011 for his novel, The Son (Le Fils), published by Oh! Editions in Paris. The prize was announced yesterday, 1 February. Just two weeks after publication, The Son has already achieved bestseller status in France, according to Andrea Field, Foreign Rights Manager at Oh! Editions. Novels shortlisted for the …

Fiction Longlist Announced for 2011 Best Translated Book Awards

In Global Trade Talk by Hannah Johnson

By Hannah Johnson Now in its fifth year, the Best Translated Book Awards (BTBA) fiction longlist highlights 25 translated works of literature published in the United States in 2010. The longlist represents authors from 19 countries writing in 12 languages. The award was started in 2007 by Three Percent, a blog about literature in translation from Open Letter Press. Co-founder …

Chair of Judges for the Arabic Booker Discusses the Shortlist

In Arabic Publishing by Olivia Snaije

By Olivia Snaije The shortlist for the International Prize for Arabic Fiction (IPAF) — better known as the Arabic Booker — was released last week; the winner — who receives $50,000 (shortlisted authors receive $10,000 — will be announced March 14, 2011 during the Abu Dhabi Book Fair. The six writers on the shortlist are from Egypt, Morocco, Sudan and …

Size Doesn’t Matter, At Least When it Comes to Book Awards

In Ed's Perspective by Edward Nawotka

By Edward Nawotka While we were at the Frankfurt Book Fair,  we ran a cover story on one of our Show Daily asking: “Does Size Matter?” The suggestion was that that the changes wrought by digital publishing have begun to the level the playing field between small and conglomerate publishers. Sure, sales volumes may never be equal, but when it …

2011 IMPAC Award Longlist Includes 162 Titles from 43 Countries

In What's the Buzz by Edward Nawotka

By Edward Nawotka The longlist for the Dublin IMPAC Award has been announced . . . and it’s loooong: 162 titles have been nominated. They come from 126 cities and 43 countries worldwide. 42 are titles in translation, spanning 14 languages and 35 are first novels. Click here for the full roll call. (At the very least, it offers a snapshot of what readers across …

Anagrama’s Premio Herralde Goes to Colombian Writer Antonio Ungar

In Spanish World Book News by Emily Williams

By Emily Williams Publisher Anagrama announced this week that the 2010 winner of the house’s prestigious Herralde Novel Prize (worth €18,000) is Colombian writer Antonio Ungar for his novel Tres ataúdes blancos, or Three White Coffins.  The novel is set in the fictional Latin American country of Miranda, where by mistake the protagonist is installed as leader of the political opposition.   Ungar, …

Do Cash Awards Promote Publishing in Growth Markets?

In Discussion by Edward Nawotka

By Edward Nawotka Today’s lead story covers the ongoing Sharjah International Book Fair. This year, the Fair introduced three new book awards for English language works (discussed in the piece). In addition, the Egypt-based Dar El Shorouk won the second edition of the Etisalat Prize for Arabic Children’s Literature with the book, Al Noqta Al Sawda (The Black Dot), written …

The Booker “Six”: Prize Shortlist Includes Two-timer Carey, Donoghue and Levy

In What's the Buzz by Edward Nawotka

By Edward Nawotka The six books shortlisted for the 2010 Booker Prize are: Parrot and Olivier in America by Peter Carey (Faber and Faber) Room by Emma Donoghue (Picador/Pan Macmillan) In a Strange Room by Damon Galgut (Atlantic Books/Grove Atlantic) The Finkler Question by Howard Jacobson (Bloomsbury) The Long Song by Andrea Levy (Headline Review/Headline Publishing) C by Tom McCarthy (Jonathan Cape/Random …

Shortlist for Germany’s 2010 “International Literature Prize”

In German Buch News by Siobhan O'Leary

By Siobhan O’Leary Berlin’s Haus der Kulturen der Welt has announced the shortlist for its second annual “International Literature Prize” for books that have been translated into German. The seven-member jury — which includes Gregor Dotzauer (literary critic for Der Tagesspiegel), Katharina Narbutoviç (head of the DAAD’s Berlin artists program) and Peter Ripken (chairman of ICORN – International Cities of Refuge Network), made its selection from a pool of …