Tapping into the robust audiobook market, Molly Barton announces a key new investor: Boat Rocker Media can leverage Serial Box’s content for television and film production.