About six months into his new role as managing director of the Bureau international de l’édition française, or BIEF, Nicolas Roche is leading the French publishing industry’s outreach program to open new markets and develop new readership for France’s literature.