The new iteration of the francophone book fair in Beirut was designed ‘to have the author meet the public’ in beleaguered Lebanon.