The London-based Quarto Group’s US operations expand with an acquisition in Bellvue, Washington, projecting a 30-percent rise in children’s publishing revenues.