With new translations from the original French by Joe Johnson, Papercutz’s new publication of the Astérix canon begins on July 14.