‘We just have to do better at acquiring, marketing, and selling books by marginalized authors,’ says HarperCollins’ Andrew Harwell, this year’s Frankfurt Book Fair-bound PW Star Watch Superstar.