UK translator Simon Bruni and author Paul Pen become so fluent in each other’s work that they discuss Pen’s in-progress manuscripts with translation in mind.
At Frankfurter Buchmesse: The Gypsy Pavilion Stages Romani Culture
In a series of events at the Hall 5.0 Gypsy Pavilion and on other stages, Roma literature and artistry will make an inaugural appearance as an organized presence this year.
BookExpo 2019 Opens: Much Programming, Immediate Seating Available
The APA’s audiobook conference drew big crowds on BookExpo’s opening day, with other compelling discussions on storytelling, rights, and translation drawing modest audiences.
For World Book Day, Amazon Crossing Rolls Out Its 2019 ‘Read the World’ Offer
To celebrate World Book Day, Amazon Crossing is giving away books translated from Spanish, Dutch, German, Hebrew, Swedish, Japanese, and Norwegian.
Stieg Larsson Investigation Bestseller Acquired by Amazon Crossing
‘The Man Who Played With Fire’ has sold foreign rights into at least 24 countries and was released in Sweden in November.Â
London Book Fair Names Singapore’s Jeremy Tiang ‘Literary Translator of the Fair’
Translation now has an official representative at the London Book Fair, with Jeremy Tiang as the first named to the honor.
New Amazon Crossing Kids: Translating Picture Books Into English
Amazon extends its translation publishing program to children’s books with the launch of Amazon Crossing Kids. Its first title is expected in July 2019.
Norway’s Demian Vitanza on ‘This Life or the Next’: Political Literature’s Darkest Nightmares
In a taut tale of radicalization and jihad, Norway’s Demian Vitanza contributes ‘This Life or the Next’ to a long season of top-notch political literature.
Translating the Untranslatable: Indonesia’s Laksmi Pamuntjak and Her Editors
The key to what makes a book work in translation may be its ability to stand on its own with a reader–despite leaps of language, culture, history, musicality, rhythm and even foods that trademark the work of Indonesia’s Laksmi Pamuntjak.
Prompted by a Memoir: Author Christina Rickardsson’s Coelho Growth Foundation
Influenced by her childhood in the caves of Brazil, author Christina Rickardsson oversees the work of the Coelho Growth Foundation for children at risk.