Once dominated by imported catalogs and a few major publishers, the children’s book sector in Africa is now experiencing a boom, writes Agnès Debiage.