The Sheik Hamad Award for Translation and International Understanding, from Qatar, is bestowing more than a $1m in prize money over 5 categories.
Iraq National Library Digitizes Holdings, Staving Off Suppression
In the face of years of war and threats from ISIS, the Iraq National Library has begun to preserve its holdings through digitization.
Cairo’s Kotob Khan Bookstore: A Literary Safe Place
Cairo’s Kotob Khan Bookstore does far more than merely sell books: it serves as a community center, a gathering place — and now it’s a publisher as well.
每周回顾: 英国的“我的电子书”、加勒比小说、东京书展
本周早些时候出版纵览网（Publishing Perspectives）向您奉上了多篇独家报道。如果您错过了其中任何一篇，请点击下列链接浏览。而后如果喜欢您看到的故事，请将链接推荐给您的朋友，并鼓励朋友们登陆注册获得出版纵览网站的每日更新邮件。 本周一: 《英国的‘我的电子书’吸引了DJ、玩家、南美人》关注的是英国全新免费的在线电子书出版平台。 本周二: 《麦克米伦的加勒比海之梦》介绍了麦克米伦最新的海岛小说系列，来自特立尼达西班牙港的乔安妮·盖尔·约翰逊编辑策划了该系列丛书。 本周三:《东京书展如何有助于保护版权》回顾了本年度的图书博览会。数码技术在本周开幕的此次书展上堪称王道。 本周四:《追踪之趣写就克拉丽瑟·李丝贝多传记》概述了传记作家本·摩瑟为了完成传记作品《何以驻足此世》、环游世界追寻机敏雄辩的巴西作家克拉丽瑟·李丝贝多种种经历过程中的历险与趣事。 还有不要忘记我们的…… 附赠材料 包括了如何制作精彩PPT报告的诀窍，如何向加勒比海岛民销售书籍，还有日本顶尖电子商务网站翘楚的介绍（注意：不是亚马逊网噢），此外材料还提供了能够看到本年度巴西巴拉奇（Paraty，Brazil）FLIP国际文学节的视频链接。 祝您周末愉快！ (read the English version)
Haftalık Özet: İngiltereli Myebook, Karayiplerden Kurmaca, Tokyo Kitap Fuarı
Bu haftanın başında Publishing Perspectives size başka hiçbir yerde okuyamayacağınız hikayeler sundu. Aralarında kaçırdıklarınız varsa aşağıdaki bağlantılardan birini tıklayabilirsiniz. Ve okuduklarınızı beğendiyseniz lütfen bağlantıyı arkadaşlarınıza gönderin ve günlük bültene kaydolmaları için onları teşvik edin. Pazartesi: “İngiltereli Myebook DJ, Oyuncular ve Güney Amerikalıları cezp ediyor”, İngiltereli özgür ve yeni online tabanlı e-yayın platformu. Salı: “Macmillan’ın Karayipler Rüyası”, Trinidad, Port-of-Spain’li Joanne Gail …
每周回顾: 消失的书皮护封、非洲“物质女孩”、 “一拍即合”（PubMatch）和《格兰塔》（Granta）“走向全球”
作者：Edward Nawotka (read the English version here) 过去的一周就出版领域而言，我们谈到了纸质封套的精装印刷，与尼日利亚女作家奇玛曼达·恩戈济·艾狄奇（Chimamanda Ngozi Adichi）进行了对话，走进了PubMatch.org(一拍即合)，并且探讨了《格兰塔》文学杂志拓展国际影响的努力。下周一开始我们将谈及塞林格（J.D. Salinger）诉讼Nicotext出版社一案一切可能发展成的法律后果，此外还将为您带来从中国、欧洲以及美洲发回的报道。下周精彩请拭目以待，且看本周回顾如下…… 本周一，查得 W. 珀斯特解释了之所以令自己的出版公司公开信出版社（Open Letter Press）选择纸质封套精装形式却不用书皮护封的原因。然而遗憾的是，珀斯特也承认，这种形式——至少就平装类交易小说（trade fiction）而言——会令读者和书籍销售商感到不解。 周二，尼日利亚女作家奇玛曼达·恩戈济·艾狄奇（Chimamanda Ngozi Adichi）——这位非洲文学圈内非典型性的“物质女孩”说起了在美国和尼日利亚生活所遇到的挑战，这一主题在她最新著作的短篇故事《绕颈之物》（The Thing Around Your Neck）当中已有体现。艾狄奇说：“我一点儿也不想成为什么代言人，我就是想写作。于我而言最为重要的事情莫过于有读者看我的书。” 本周三，美国联合书展（the Combined Book Exhibit）总监强·马利诺夫斯基（Jon Malinowski）力推PubMatch.org（“一拍即合”），称此网站相当于举办“一整年的虚拟书展”。一拍即合网可供出版商、代理商、作者、图片编辑、摄影师创建在线档案，可录入140多种门类的数据信息。“用户可求助数据库答疑解问，获得符合自身需求的回答。” 最后在本周四，《格兰塔》履新主编约翰·弗里曼（John Freeman）描画了杂志的未来发展走向。《格兰塔》当前发行量为五万份，同时也向西班牙、意大利以及巴西发行，而今将刊登更多来自非英语国家的小说、诗歌以及报告文学作品等。 我们的附赠材料可带着您跟随笔者在法兰克福书展上的脚步前往中国，也包含庆祝温布尔登网球赛开幕的内容以及来自全球的网球书籍。我们也研究了罗马尼亚国际图书博览会当中的销售记录和突出的销售问题，此外还引领您进入英国企鹅出版集团网站为爱书人设置的在线约会世界。 转贴: 将此网页推荐给朋友 浏览: 精彩的附赠材料 联系我们: 您怎么看以书为媒的在线约会？
الخلاصة الأسبوعية: خسارة الغلاف الخارجي، استخدام “ضمير غير العاقل” للفتيات في أفريقيا، موقع ببماتش (PubMatch) ومجلة غرانتا (Granta) تمضيان باتجاه العالمية
كتبها إدوارد ناوتكا (read the English version here) في الأسبوع الماضي من شهر يونيو 2009 وضمن برنامج منظورات النشر قمنا بتغطية موضوع طباعة أغلفة الكارتوناج، وتكلمنا مع الكاتبة النيجيرية تشيماماندا نغوزي أديشي، واطلعنا على موقع ببماتش، ودرسنا التوسع الدولي لمجلة غرانتا الأدبية. وفي الأسبوع المقبل سوف نبدأ بدراسة التشعبات القانونية لدعوى ج. د. سالينغر لاوسوت ضد دار نشر نيكوتست، كما …
每周回顾：美洲书展（BookExpo），谷歌，英国卫报黑镇文化节（Hay Festival）
作者： Edward Nawotka (read English version here) 本周北美正式进入盛夏，成百上千的出版界人士还没有从为期四天的美洲书展（BEA）盛况的热度中恢复过来。 人们对美洲书展的反映不一，有人认为“保持了一贯的水准”，推出了一系列暑期和秋季好书，让读者感到“惊艳”。热门小说将在各大书店上架，其中就有可能包括了畅销作家洛丽·摩尔（Lorrie Moore），帕特·康洛伊（Pat Conroy）和丹·布朗的作品。如果大家认为2009年图书的销售业绩不如人意，那么丹·布朗一定有能力扭转乾坤，就算书店以成本价出售他的《消失的符号》（The Lost Symbol）来吸引读者也会有不俗的成绩。 所以周一我们回顾了书展的盛况，质疑了兰登书屋的展览面积是否与其北美规模最大出版商的地位匹配；也谈到了小型出版商对大公司目前处境幸灾乐祸：“欢迎来到我们的世界”，显然他们认为大公司终于体会到了小出版社的难处。. 周二我们采访了三位欧洲专家，询问他们对于书展的意见。这三位专家是法国加利马出版社国外版权主管安妮-索兰根· 诺贝尔（Anne-Solange Nobel，Gallimard）、波兰克拉科夫书院主管Grzegorz Gauden、西班牙赛维亚出版社国际部主管Patricia Pasades。 周三，英国出版商协会的执行董事Simon Juden表明了自己对于谷歌书籍和解帮助中心（他说，这已算是“差强人意”的了。）和英国经济（不好）的看法，而且透漏目前出版商协会正与英国政府合作打击盗版。 周四，我们的通讯员Tolu Ogunlese从卫报黑镇文化节发回报道。很多出版界巨头都参加了此次文化节，其中包括英国晶冠出版社旗下的年度杰出出版人Jamie Byng，索尼和谷歌也派出了代表，此外还有企鹅出版集团（PFD）的执行总裁卡萝琳·米歇尔（Caroline Michel），他们都虑及了数码图书的未来。 本周特别赠送的精彩视频包括：一位市场策划的采访，这位市场策划曾协助制作黑眼豆豆主唱Will.i.am为奥巴马总统特别拍摄的“Yes We Can”MV，这一音乐作品反响狂热；美洲书展在Tweetup注册开户；介绍暑期独立制作并成为北美电影黑马的《为子搬迁》（Away We Go）；回顾上周去世的印度喀拉拉邦诗人Kamala Das；还有一段比较晶冠出版社（Canongate）和大西洋出版社（Atlantic）的视频，这两家出版集团似乎势均力敌，最终都获得了英国国家图书奖的最佳儿童读物奖项。 下周还会有来自德国、南非、加勒比海地区等世界各地的更多报道。祝大家周末愉快。 浏览: 上周大事报道。 联系我们: 告诉我们您身边的创新人物。 转贴地址: 将此网页推荐给朋友。 __________ ESET智能安全保护信息，发现病毒数据库中的4132 (20090604) 病毒__________ 这封信将会受到ESET智能安全保护的检查