‘A culture without translation is a culture without windows,’ the UAE’s Bodour says. ‘This is a direct reflection of the challenges we face.’
Nothing may sound better to publishers’ ears than the phrase ‘larger global markets for publishing.’ The UAE’s Sharjah Publishing City is a new trade zone now in development.
In a Publishing Perspectives exclusive, Bodour Al Qasimi reacts to the International Publishers Association’s recent membership controversy and looks at the Arab world’s industry in globalization.
Raised in ‘a family that loves books and reading,’ the publisher Bodour Al Qasimi arrives at Berlin’s Publishers’ Forum next week as one of the most influential and committed players on the industry’s world stage.
New recognition for efforts that Sharjah’s royal family and civic leadership have made, Sharjah follows Athens 2018 in the “World Book Capital” designation.
‘To create a reading culture on the way to a knowledge-based economy,’ as Seth Russo puts it, Ahmed Al Ameri’s Sharjah Publishing City will soon be open for business.
Calling books ‘like glue, binding peoples together,’ the International Publishers Association’s president stresses commonalities over controversy in China.
‘At the beginning I was taking small, calculated steps and worrying too much,’ says Emirati publisher Bodour Al Qasimi as Kalimat turns 10 years old.
In a publishing exchange agreement, the UAE’s Kalimat Group begins a French-and-Arabic partnership with France’s éditions Gallimard.
‘I think we’re starting to recover,’ says one of 15 Brazilian publishers who are preparing to travel to next month’s Bologna Children’s Book Fair.