‘A culture without translation is a culture without windows,’ the UAE’s Bodour says. ‘This is a direct reflection of the challenges we face.’
Nothing may sound better to publishers’ ears than the phrase ‘larger global markets for publishing.’ The UAE’s Sharjah Publishing City is a new trade zone now in development.
In a Publishing Perspectives exclusive, Bodour Al Qasimi reacts to the International Publishers Association’s recent membership controversy and looks at the Arab world’s industry in globalization.
Raised in ‘a family that loves books and reading,’ the publisher Bodour Al Qasimi arrives at Berlin’s Publishers’ Forum next week as one of the most influential and committed players on the industry’s world stage.
Amid strong programming on the freedom to publish and copyright concerns, the 32nd IPA congress in India mirrored world industry shortcomings in diversity challenges—and will go to Norway in 2020.
From the dilemma of self-censorship to a call for collective management organizations, the freedom to publish, copyright protection, and readership development, speakers at the IPA congress in Delhi prepare their messages.
Ahead of the 32nd International Publishers Association Congress in India, we look at the big issues speakers will address, including geo-political issues affecting publishing.
Censorship concerns many in the worldwide book publishing industry today. The Arab Publishers Association conference this month addressed the issue specifically in the Arab world.
Publishing and literary figures from Bangladesh, Sweden, Hong Kong, Iran, the UK, Hungary, and Cameroon are on the shortlist for the 2018 Prix Voltaire from the International Publishers Association’s Freedom To Publish committee.
The UAE’s Kalimat Group turned heads at Sharjah International Book Fair with its Rewayat imprint’s new translations: Capote, McEwan, Baldwin, Al Bishr.