Rights Roundup: Award-winning Books That Travel

In Feature Articles by Erin L. CoxLeave a Comment

This month’s roundup features books that appeal to audiences around the world, including a book featured in The BRAW Amazing Bookshelf, an International Booker Prize short list honoree, and a series by a classic thriller writer.

The authors and translators on the International Booker Prize longlist. Image: The Booker Prize Foundation

By Erin L. Cox, Publisher | @erinlcox

With the London and Bologna Book Fairs behind us and the literary award season in full swing, there is a keen focus from publishers on acquiring great books that can appeal to any audience, anywhere.

This month’s roundup features just those types of books, highlighting great voices, important topics, and books that are already getting acclaim.

RIGHTS ROUNDUP

The Publishing Perspectives Rights Roundup features books supplied by agents and rights directors. If you’d like to submit a deal to Publishing Perspectives, see the instructions at the end of this article.


A Lovely Little Planet 
By Oğuz Demir

  • Publisher: Can Çocuk Yayınları
  • Original language: Turkish
  • Rights contact: Nazlı Gürkaş – The Black Cat Agency
  • Book info: Read more here

Reported rights deal:

  • Slovenian – Pipinova

Featured on The 2026 BRAW Amazing Bookshelf

A cosmic quest for belonging: Captain Careless searches for a peaceful planet to call home with his robot friend, Cuppy—but his harmful habits keep destroying each new world. When their latest planet is at risk, Cuppy helps him face the consequences, and together they try to save it.


The Duca Lamberti Series
By Giorgio Scerbanenco

  • Publisher: La nave di Teseo
  • Rights contact: Emanuele Malpezzi at PNLA
  • Book info: Read more here

Reported rights sales:

  • Newest: World Spanish – PRH – Salamandra
  • UK : Penguin Modern Classics / US : Penguin Random House – Modern Library / France : Gallmeister

The classic series from the “Italian Simenon” Giorgio Scerbanenco, hailed as the “godfather of Italian Noir.”

Duca Lamberti is a doctor-turned-detective that investigates in 1950’s Milan, exploiting the conventions of the American hard-boiled genre to critique Italian society and politics and tackling themes such as violence against women, the rise of organized crime, and urbanization and alienation.


The Nights Are Quiet In Teheran

By Shida Bazyar

  • Publisher: KiWi Verlag
  • Rights contact: Mona Pfletschinger, KiWi Verlag
  • Book info: Read more here

Reported rights sales:

  • Newest: Arabic/Markaz Takafi Arabi
  • Brazil: Instante Editora / France: Editions Slatkine / Greece: Psichogios / Italy: Fandango / Netherlands: Nieuw Amsterdam / Poland: Znak / Romania: HUMANITAS / Slovenia: Morfemplus / Turkey: İthaki / World English: Scribe / Ukraine: under negotiation

Shortlisted for the 2026 International Booker Prize

Set across four decades, from 1979 to 2009, this is a polyphonic novel of one family’s flight from and return to Iran. A topical, moving novel about revolution, oppression, resistance, and the absolute desire for freedom.


Interested in seeing more international titles available for translation? Visit Frankfurt Rights: the platform helps editors and rights buyers discover content across all genres, connect with rightsholders worldwide and access relevant rights information in one place. Frankfurt Rights is operated by Frankfurter Buchmesse GmbH.

 


Submitting Rights Deals to Publishing Perspectives

Do you have rights deals to report? Agents and rights directors can use our rights deal submission form to send us information about their books for consideration. For questions or to inquire about the cost of guaranteeing your book is featured, email Erin Cox at erin@publishingperspectives.com.

We look forward to hearing from you.


More of Publishing Perspectives‘ rights roundups are here, and more from us on international rights is here.

About the Author

Erin L. Cox

Erin L. Cox is the Publisher of Publishing Perspectives. She has spent more than 25 years on the business development and promotional side of the publishing industry, working in book publicity at Scribner and HarperCollins, advertising sales and marketing at The New Yorker, and consulting with publishers, literary organizations, book fairs, writers, and technology companies serving the publishing industry. Cox is also the Publisher of Words & Money, a new media site focused on centering libraries in the publishing conversation.

Leave a Comment