Egyptian author Adel Esmat wins Naguib Mahfouz Medal for his book on the plight of Egyptian Christians, as Reuters reports a bombing at a Coptic church in Cairo.
The American Library Association holds its third Sharjah conference for library professionals in the Arab world, cautiously worried at the US election news while pressing a transformative agenda.
News from the Sharjah Book Fair: as the Publishing City rises in Sharjah, nearby Dubai gets a smaller Kinokuniya bookstore. And UAE libraries contemplate drone deliveries.
When ‘an increasingly globalized and educated population’ demands more, ‘publishers are faced with the challenge of redefining an industry,’ in the United Arab Emirates.
‘A culture without translation is a culture without windows,’ the UAE’s Bodour says. ‘This is a direct reflection of the challenges we face.’
Driven by ‘a responsibility to encourage children to want to read and learn,’ Badr Ward and his Lamsa team offer a multimedia app for Arabic-language kids and parents.
Israel has repealed its Law for the Protection of Literature and Writers, which required fixed book prices for 18 months and minimum author royalty rates.
In a Publishing Perspectives exclusive, Bodour Al Qasimi reacts to the International Publishers Association’s recent membership controversy and looks at the Arab world’s industry in globalization.
At the Abu Dhabi Book Fair, world-renowned novelist Amin Maalouf was awarded as Cultural Personality of the Year by the Sheikh Zayed Book Award.
‘With piracy, we cannot pay for either rights or good translations,’ says publisher Hassan Yaghi. His Dar al-Tanweer has offices in three nations and sees the Arabic publishing world’s challenges well.