Browsing by topic: germany

On Bringing Murakami to Germany and Beyond

Murakami Tazaki German

The launch of a new Haruki Murakami book has become an event around the world, with many translations appearing before an English edition.

Posted in News Blog | Also tagged , , , , , , , | Leave a comment

Taschen Eyes Russian Expansion

Taschen logo

Germany’s Taschen has a renewed focus on Russia and signed new deals with local book distributors Logosphere, Magma and Jupiter.

Posted in Global Trade Talk | Also tagged , , , | Leave a comment

Finland, Very Cool: “A Huge Success” in Frankfurt

Sofi Oksanen, one of Finland's star authors, embodied the theme of Finland. Cool.

Finland was a hugely successful Guest of Honor country at the Frankfurt Book Fair, prompting more than 7,500 news articles and numerous rights deals.

Posted in Discussion | Also tagged , , , , , , | Leave a comment

Is Translation Stronger in France, Germany or the UK?

Alexandra Buchler

A panel at the Frankfurt Book Fair compared international literature and translation in France, Germany, and the United Kingdom.

Posted in Discussion | Also tagged , , , , | 1 Comment

Are There Too Many Books?

Tanja Tuma

The total number of books in print hit 28 million in English in 2013, but are there enough readers to justify so much publishing?

Posted in Discussion | Also tagged , , , , , | 8 Comments

Seeking a Balance in Paying Translators in Germany

Richard Stoiber (Photo: Katja Heil)

The new system of paying German translators actually can punish the publisher for having a bestseller in some cases, argues Richard Stoiber of Matthes & Seitz.

Posted in Europe | Also tagged , , , | 2 Comments

Amazon’s International Treasure Hunt

Sarah Jane Gunther of AmazonCrossing

In just four years, the Seattle giant has become one of the leading publishers of translated fiction in the United States. And now, it is working on Germany.

Posted in Feature Articles | Also tagged , , , , | Leave a comment

Editorial from Frankfurt: Why We Can’t Afford to Stand Still

Edward Nawotka, Editor-in-Chief, Publishing Perspectives

Ed Nawotka reflects from the Frankfurt Book Fair about HarperCollins’ move into Germany and why publishers must continue to evolve.

Posted in Discussion | Also tagged , , | 1 Comment

HarperCollins Sets Sights on Continental Europe

HarperCollins President and CEO, Brian Murray, speaks at the 2014 Frankfurt Book Fair

At the Frankfurt Book Fair’s CEO Talk, HarperCollins CEO Brian Murray spoke about the company’s acquisition of Harlequin and its expansion into Germany.

Posted in Global Trade Talk | Also tagged , , , | Leave a comment

Stop Trying to Sell Rights to Us!

Richard Charkin, Executive Director of Bloomsbury, delivers the keynote speech at Frankfurt's Rights Directors Meeting.

Non-English language publishers should publish in English themselves, argues Bloomsbury’s Richard Charkin in his keynote speech at the Frankfurt Book Fair.

Posted in Global Trade Talk | Also tagged , , , , | Leave a comment
  • Get Publishing Perspectives in your inbox each day and stay up-to-date on international publishing.