Browsing by topic: foreign rights

Literary Agent Q&A: Jonathan Lyons of Curtis Brown

Jonathan Lyons

In charge of Curtis Brown’s translation rights department, agent Jonathan Lyons talks here about the challenges and opportunities in today’s book publishing industry.

Posted in Global Trade Talk | Also tagged , , , | Leave a comment

Literary Agent Q&A: Cecile Barendsma of Janklow & Nesbit

the trigger by tim butcher

Cecile Barendsma of Janklow & Nesbit talks about new titles, global foreign rights trends, and the increase of translation deals in Asia.

Posted in Global Trade Talk | Also tagged , , , , , | Leave a comment

Rights Sales as “Soft Power”

south_america

New research, particularly in South America, is looking at how the publishing and copyright-holding industries can be seen as national wealth generators.

Posted in Feature Articles | Also tagged , , , , | Comments closed

University Presses Seize Opportunity to Sell Foreign Rights

Staff of the University Press of Colorado, circa 2008. Darrin Pratt, director, is pictured bottom right.

IPR License’s Tom Chalmers talks to a trio of university press directors about their strategies for pursuing foreign rights sales.

Posted in English Language | Also tagged , , , , , | Comments closed

The Vikings of Brazil

Pasi Loman of Vikings of Brazil

We interview São Paulo-based literary agent Pasi Loman who specializes in selling book rights between Brazilian and Scandinavian publishers.

Posted in Growth Markets | Also tagged , , , , , , | Comments closed

Italy’s Increasingly Agile Literary Agents

Marco Vigevani

While relatively few literary agents work in Italy, the evolving publishing industry is making them more essential. Agent Marco Vigevani describes the scene.

Posted in Europe | Also tagged , , , , | Comments closed

Rights Market in China is Booming, But Complicated

At the 2012 International Rights Directors Meeting in Frankfurt (eft to right): Gray Tan, Xie Na, Wuping Zhao, Lynette Owen

At Frankfurt’s annual Rights Directors Meeting, Wuping Zhao told the audience that Chinese publishers acquired rights to 15,592 foreign titles in 2011, up from just 1,664 in 1995.

Posted in Global Trade Talk | Also tagged , , , | Comments closed

For Foreign Writers, Are Translators More Useful Than Agents?

translation dictionaries

If you’re a writer from a small nation, working with a translator who can pitch your book directly to a publisher might be a better bet than using an agent.

Posted in Discussion | Also tagged , , | Comments closed

How Should the Frankfurt Book Fair Incorporate Self-Published Authors?

© Peter Hirth / Frankfurter Buchmesse

How should the world’s biggest book fair cater to self-published and indie authors? And if they did serve up a suitable agenda, would you indie author attend?

Posted in Discussion | Also tagged , , , , , , | Comments closed

Is the US a Fertile Market for Foreign Publishers?

american flag

It is only a matter of time before global publishers take a bite out of the American pie. Will it be worth the time and effort it will take to break in?

Posted in Discussion | Also tagged , , , | Comments closed
  • Get Publishing Perspectives in your inbox each day and stay up-to-date on international publishing.