German Buch News: Dissident Ai Weiwei to Miss Frankfrurt; Looking at Pausanio.de

In German Buch News by Siobhan O'Leary

By Siobhan O’Leary The Süddeutsche Zeitung reports that Chinese dissident artist and architect Ai Weiwei has decided not to attend the Frankfurt Book Fair for health reasons. Ai has been recovering in a Munich hospital from surgery to treat a brain injury which has been attributed to a beating he received in August from state police in Sichuan while reporting …

Bringing Asia to France

In Feature Articles by Olivia Snaije

By Olivia Snaije ARLES: “Asia is vast enough to be our only concern” is the motto of Editions Philippe Picquier, the French publishing house based in Arles, France. With more than 800 titles in their catalogue, the Editions Philippe Picquier has been publishing material ranging from classical and modern literature to detective stories and children’s books by Chinese, Japanese, Korean …

Bonus Material: Working with Chinese Publishers

In Discussion by Olivia Snaije

By Olivia Snaije Establishing contacts with Chinese publishers can seem daunting, but Chen Feng of Editions Philippe Picquier says all publishers have at least one in-house person who speaks English and can deal with requests from abroad. Among the better-known publishers she suggests: Guangxi Normal University Press, Beijing BBT No. 26, Xinghua Dongli Hepingli Dongcheng District 100013 Beijing Contact: M. Jie Zhiyong …

Saving Face

In Feature Articles by Edward Nawotka

Editorial by Edward Nawotka Ever since the controversy surrounding the appearance of Chinese dissidents Bei Ling (貝嶺) and Dai Qing (戴晴) at the symposium “China and the World – Perceptions and Realities” last month, the media has pilloried the Frankfurt Book Fair, suggesting that the organization is compromising its values and support of free speech. What is disheartening to observe …

Global Trade Talk: NYPL’s 500,000 Books on Demand; China’s Big Media Ambitions; Lost Symbol in Spanish

In Global Trade Talk by Edward Nawotka

By Edward Nawotka On Friday, The New York Public library announced that it is offering half a million of its public domain titles on demand, via digital service provider Kirtas. What’s new about the model is that the library won’t have the book digitized, until a copy has actually been purchased in advance. “ New technology has allowed the Library …

German Buch News: Praise for Google Settlement Delay; Frankfurt as a Refuge

In German Buch News by Siobhan O'Leary

By Siobhan O’Leary The Börsenverein (German Publishers and Booksellers Association) and VG Wort held a press conference yesterday in Frankfurt to discuss the implications of the postponement of a Google Settlement “fairness hearing” originally scheduled for October. The Boersenblatt reports that Alexander Skipis, chief executive of the Boersenverein, was delighted about the rejection of the Settlement in its current state …