Browsing by topic: Arabic

Why My Next Book Won’t Be Set in Dubai

Craig Hawes

Craig Hawes describes how his book of short stories set in Dubai was pulled from bookstores in the UAE and reflects on the state of censorship in the country.

Posted in Discussion | Also tagged , , , , , | Leave a comment

Mapping Bookshops and Publishers in Confusing Cairo

Cairo Book Fair

A new web project, CairoBookStop, aims to cull and map information about publishers and bookshops in Cairo that focus on contemporary Arabic literature.

Posted in Discussion | Also tagged , , | 1 Comment

Why Arabic Literature is Undervalued in Germany

Harmut Fahndrich

Hartmut Faehndrich, one of the most famous translators of Arabic literature into German explains why Arabic literature is ‘undervalued in the German-speaking world.’

Posted in News Blog | Also tagged , , , , | Leave a comment

Books Inspire Hot-Topic Dialogue in Searing Sharjah

middle east globe

The Islamic Book Exhibition serves as a forum for dialogue on some of the hottest topics affecting the Middle East and Islam, all through the medium of books.

Posted in Discussion | Also tagged , , , | Leave a comment

Egyptian, Syrian Islamic Publishers Stay Faithful to Market

Farouk Zidan

Egypt, where book sales have fallen by 50%, has given a home to several Syrian Islamic publishers who say the faithful need them as much now as before.

Posted in Discussion | Also tagged , , , | Leave a comment

Al Manhal Arabic Education E-publisher Goes Paperback via Amazon

Al Manhal

Al Manhal, the UAE-based Arabic digital education publisher, now offers paperback editions of its books worldwide via Amazon marketplace.

Posted in News Blog | Also tagged , , , , , | Leave a comment

Syria Speaks: Writers, Artists Publish to Protest Tyranny

syria speaks front cover (1)

The new book, Syria Speaks, brings together writing, cartoons, and artwork from over fifty Syrians who stand firmly against tyranny and violence.

Posted in Arabic Publishing | Also tagged , , , , , , | Leave a comment

Actes Sud Editor Brings Syrian, Arabic Literature to France

Mardam-Bey Farouk

Actes Sud editor Farouk Mardam-Bey is responsible for some 80% of France’s translations of Arabic literature and has put a new spotlight on Syrian works.

Posted in Europe | Also tagged , , , , , , | 2 Comments

IQRAni: The Story of a Pioneering Emirati Publishing House

Aisha al-Kaabi

Aisha Al-Kaabi discusses the history and mission of her publishing house IQRAni, which is at the forefront of a publishing boom in the UAE.

Posted in Growth Markets | Also tagged , , | 1 Comment

Can Narcissus Bring Digital Self-Publishing to the Arab World?

Arabic Self-published Book

The Italian ebook self-publishing platform Narcissus has launched in Arabic, but finds authors in the Arab world face a steep digital learning curve.

Posted in Discussion | Also tagged , , , , | 1 Comment
  • Get Publishing Perspectives in your inbox each day and stay up-to-date on international publishing.