Amazonian: Brazilian Booksellers, Publishers Begin Big Digital Push

In Digital by Guest Contributor

By Maria Fernanda Rodrigues and Ricardo Costa of PublishNews.com.br SAO PAOLO: For the past several years Brazilian booksellers and publishers have watched and waited, content to let their colleagues abroad debate the positives and negatives of digital publishing. But two events in 2009 changed things. First was the Jornada de Nacional de Literatura de Passo Fundo (National Literature Journey of …

Author Contracts 2.0: Putting Cash Before Copyright and Control

In Digital by Liz Bury

By Liz Bury In the world of multi-channel digital distribution the future author contract is likely to put transparency and cash flow above copyright protection, as a new working dynamic emerges between publishers and authors. The advent of digital distribution means that authors should “surrender to the inevitable” and let go of control of their work, said Clive Rich, principal …

Digital Case Study: Publishers’ Online Marketing in Spain

In Digital, Resources by Emily Williams

By Emily Williams Update: Read part two of our Digital Case Study of Spain Spanish-language publishers have taken their time moving into the e-book market. However several of the more nimble companies have delved into Internet marketing and found it generates not only good will, but real-world results and sales of paper books. Two of those are the small independent …

“E-book ISBN Mess Needs Sorting Out,” Say UK Publishers

In Digital, Resources by Liz Bury

By Liz Bury LONDON: The subject of how book digitization is affecting the future of the ISBN may not be as sexy as say pricing or sequencing issues, but it is just as important. Right now, publishers around the globe are taking different approaches to assigning ISBNs to e-books, that is if they are assigning them at all. The situation …

The Mistake on Page 1,032: On Translating Infinite Jest into German

In Digital by Amanda DeMarco

By Amanda DeMarco “The limits of my language are the limits of my world,” Ulrich Blumenbach quotes Wittgenstein as saying in a Frankfurter Allgemeine Zeitung article to describe the challenges and inducements of the six years he spent translating David Foster Wallace’s Infinite Jest (Unendlicher Spass) into German — something he did without input from the author, who refused to speak to …

Seeking “Aha” at O’Reilly’s Tools of Change Conference

In Digital by Hannah Johnson

By Hannah Johnson As the Tools of Change for Publishing conference concluded in New York City on Wednesday, people were looking for that “aha” moment, but not one so jarring that it makes them feel “uh oh” and knocks them out of their comfort zone. Many people in book publishing right now are looking for inspiration: an idea or insight …

The Future in the Palm of Your Hand (Publishing at Mobile World Congress 2010)

In Digital by Hannah Johnson

By Hannah Johnson and Thomas Minkus BARCELONA: On February 15, the first day of the Mobile World Congress in Barcelona, Sony Ericsson CEO Hans Vestberg predicted that in five years, there will be three billion new mobile broadband users, and by 2020, there will be 50 billion connected devices. According to the Congress Show Daily, smartphones represented 15.4% of the …

Radical Changes Needed to Put UK E-book Strategy on Track

In Digital by Liz Bury

By Liz Bury It was a curious experience listening to speakers at the recent e-books industry strategy event in London, run by the digital directors group of the UK Publishers Association. A lot of rational ideas about how to combat piracy were being talked about, like how improving access to content and enhancing the quality of experience offered to e-book …

The Digital Book in Practice: Valentine’s 14 Languages, Multiple Formats, Wireless Delivery

In Digital by Guest Contributor

By Alex de Campi BROOKLYN: Imagine a graphic novel series, released every month simultaneously in 14 languages and across all major wireless platforms (Kindle, e-Reader, Android phone, iPhone), hopefully soon via the Web and, eventually, in collected print editions. Every month, you pay 99 cents and get 70-75 screens of action, adventure and suspense. In its first fortnight after launch, in …

E-books Should Be Like Television (And Other Ideas from Digital Book World)

In Digital by Edward Nawotka

By Edward Nawotka “E-books should be like television,” said literary agent Larry Kirshbaum, founder of LJK Literary Management, at the first annual Digital Book World conference held in New York this past Tuesday and Wednesday. The former publisher-turned-agent offered a vision of e-books that resembles the way a television works, where you can turn on a Nokia device in Finland, …